Psalms 22:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Sırtını RAB’be dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBE dayandı, onu azat etsin, Mademki ondan zevk alıyor, onu kurtarsın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Sırtını RAB 'be dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBE dayandı, onu azat etsin, Mademki ondan zevk alıyor, onu kurtarsın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Съртънъ РАБ 'бе даядъ, куртарсън бакалъм ону, Мадем ону севийор, ярдъм етсин!“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Yahve’ye güvendi. Onu kurtarsın. Madem ondan hoşlanıyor, onu kurtarsın bakalım!”