Psalms 23:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni, Hep RAB’bin evinde oturacağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni, Hep RAB'bin evinde oturacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Evet, hayatımın bütün günlerinde İyilik ve inayet ardımca yürüyecek, Ve günlerin devamınca RABBİN evinde oturacağım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni, Hep RAB 'bin evinde oturacağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Evet, hayatımın bütün günlerinde İyilik ve inayet ardımca yürüyecek, Ve günlerin devamınca RABBİN evinde oturacağım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьомрюм бойунджа ялнъз ийилик ве севги излейеджек бени, Хеп РАБ 'бин евинде отураджаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kesinlikle yaşamımın bütün günlerinde iyilik ve sevgi izleyecek beni. Sonsuza dek Yahve’nin evinde oturacağım.