Psalms 25:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ahdini ve şehadetlerini tutanlar için, RABBİN bütün yolları inayet ve hakikattir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ahdini ve şehadetlerini tutanlar için, RABBİN bütün yolları inayet ve hakikattir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин бютюн йолларъ севги ве садакате даянър Антлашмасъндаки буйруклара уянлар ичин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Antlaşmasını ve tanıklıklarını tutanlar için, Yahve’nin bütün yolları sevgi dolu iyilik ve gerçektir.