Psalms 25:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halime bak, lütfet bana; Çünkü garip ve mazlumum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halime bak, lütfet bana; Çünkü garip ve mazlumum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bana yüz çevir ve bana acı; Çünkü kimsesiz ve hakirim ben.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halime bak, lütfet bana; Çünkü garip ve mazlumum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bana yüz çevir ve bana acı; Çünkü kimsesiz ve hakirim ben.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халиме бак, лютфет бана; Чюнкю гарип ве мазлумум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana yüzünü çevir ve merhamet et, Çünkü kimsesiz ve dertliyim.