Psalms 25:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Düşmanlarıma bak, çünkü onlar çoktur; Ve şiddetli nefretle benden nefret ediyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Düşmanlarıma bak, çünkü onlar çoktur; Ve şiddetli nefretle benden nefret ediyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюшманларъма бак, не кадар чоалдълар, Насъл да бенден нефрет едийорлар!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düşmanlarıma bak, çünkü çokturlar. Şiddetle benden nefret ediyorlar.