Psalms 25:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey Allahım, sana güvendim, utanmıyayım; Düşmanlarım üzerime sevinçle coşmasın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey Allahım, sana güvendim, utanmıyayım; Düşmanlarım üzerime sevinçle coşmasın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Танръм, сана гювенийорум, утандърма бени, Дюшманларъм зафер кахкахасъ атмасън!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrım, sana güvendim, Utandırma beni. Düşmanlarımın bana galip gelmesine izin verme.