Psalms 25:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sana umut bağlayan hiç kimse utanca düşmez; Nedensiz hainlik edenler utanır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sana umut bağlayan hiç kimse utanca düşmez; Nedensiz hainlik edenler utanır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Evet, bütün seni bekliyenler utanmıyacaklar; Sebepsiz gaddarlık edenler utanacaklardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sana umut bağlayan hiç kimse utanca düşmez; Nedensiz hainlik edenler utanır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Evet, bütün seni bekliyenler utanmıyacaklar; Sebepsiz gaddarlık edenler utanacaklardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сана умут балаян хич кимсе утанджа дюшмез; Неденсиз хаинлик еденлер утанър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Seni bekleyen hiç kimse utanmayacak. Sebepsiz yere hainlik edenler utanacaklar.