Psalms 25:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Bana gerçek yolunda öncülük et, eğit beni; Çünkü beni kurtaran Tanrı sensin. Bütün gün umudum sende.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Bana gerçek yolunda öncülük et, eğit beni; Çünkü beni kurtaran Tanrı sensin. Bütün gün umudum sende.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Bana hakikatinde yol göster, ve bana öğret; Çünkü sen kurtuluşumun Allahısın; Bütün gün seni bekliyorum.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Bana gerçek yolunda öncülük et, eğit beni; Çünkü beni kurtaran Tanrı sensin. Bütün gün umudum sende.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Bana hakikatinde yol göster, ve bana öğret; Çünkü sen kurtuluşumun Allahısın; Bütün gün seni bekliyorum.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Бана герчек йолунда ьонджюлюк ет, еит бени; Чюнкю бени куртаран Танръ сенсин. Бютюн гюн умудум сенде.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Bana kendi gerçeğinde yol göster ve öğret, Çünkü sen kurtuluşumun Tanrısı’sın, Bütün gün seni bekliyorum.
Önerilen Kitaplar