Psalms 25:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ya RAB, sevecenliğini ve sevgini anımsa; Çünkü onlar öncesizlikten beri aynıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ya RAB, sevecenliğini ve sevgini anımsa; Çünkü onlar öncesizlikten beri aynıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ya RAB, merhametlerini ve inayetlerini an; Çünkü onlar ezeldendir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ya RAB, sevecenliğini ve sevgini anımsa; Çünkü onlar öncesizlikten beri aynıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ya RAB, merhametlerini ve inayetlerini an; Çünkü onlar ezeldendir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Я РАБ, севедженлиини ве севгини анъмса; Чюнкю онлар ьонджесизликтен бери айнъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Yahve, sevecen merhametlerini ve sevgi dolu iyiliğini hatırla, Çünkü onlar eski zamanlardan beri aynıdır.