Psalms 25:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gençlik günahlarımı, isyanlarımı anımsama, Sevgine göre anımsa beni, Çünkü sen iyisin, ya RAB.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gençlik günahlarımı, isyanlarımı anımsama, Sevgine göre anımsa beni, Çünkü sen iyisin, ya RAB.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gençliğimin günahlarını ve isyanlarımı anma; Ya RAB, inayetine göre, Kendi iyiliğinden ötürü beni an.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gençlik günahlarımı, isyanlarımı anımsama, Sevgine göre anımsa beni, Çünkü sen iyisin, ya RAB.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gençliğimin günahlarını ve isyanlarımı anma; Ya RAB, inayetine göre, Kendi iyiliğinden ötürü beni an.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Генчлик гюнахларъмъ, исянларъмъ анъмсама, Севгине гьоре анъмса бени, Чюнкю сен ийисин, я РАБ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gençlik günahlarımı ve gençlik isyanlarımı anma. Beni sevgi dolu iyiliğinle, İyiliğine göre hatırla, ey Yahve.