Psalms 26:12 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ayağım düzlükte durur, Cemaatlerde RABBE sena ederim.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ayağım düzlükte durur, Cemaatlerde RABBE sena ederim.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Аяъм емин йерде дуруйор. Топлулук ичинде сана ьовгюлер сунаджаъм, я РАБ.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Ayağım düzlükte durur. Topluluklarda Yahve'yi yücelteceğim.