Psalms 26:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Suçsuzlukta ellerimi yıkadım; Mezbahını böylece tavaf edeceğim, ya RAB;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Suçsuzlukta ellerimi yıkadım; Mezbahını böylece tavaf edeceğim, ya RAB;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сучсузлууму гьостермек ичин еллерими йъкар, Сунаънън чевресинде дьонерим, я РАБ,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ellerimi masumiyetle yıkar, Sunağının etrafında dönerim, ey Yahve,