Psalms 26:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ta ki, şükran sesini işittireyim, Ve senin hârikalarını ilân edeyim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ta ki, şükran sesini işittireyim, Ve senin hârikalarını ilân edeyim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюксек сесле шюкранъмъ дуйурмак Ве бютюн харикаларънъ анлатмак ичин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ta ki, şükran sesini duyurayım Ve tüm harika işlerini anlatayım.