Psalms 27:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB benim ışığım, kurtuluşumdur, Kimseden korkmam. RAB yaşamımın kalesidir, Kimseden yılmam.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB benim ışığım, kurtuluşumdur, Kimseden korkmam. RAB yaşamımın kalesidir, Kimseden yılmam.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Davudun Mezmurudur. NURUM ve kurtuluşum RABDİR, Kimden korkayım? Hayatımın kudreti RABDİR, Kimden yılayım?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB benim ışığım, kurtuluşumdur, Kimseden korkmam. RAB yaşamımın kalesidir, Kimseden yılmam.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

URUM ve kurtuluşum RABDİR, Kimden korkayım? Hayatımın kudreti RABDİR, Kimden yılayım?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ беним ъшъъм, куртулушумдур, Кимседен коркмам. РАБ яшамъмън калесидир, Кимседен йълмам.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve benim ışığım ve kurtuluşumdur. Kimden çekineyim? Yahve yaşamımın gücüdür. Kimden korkayım?