Psalms 27:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hasımlarımın dileğine beni verme; Çünkü yalancı şahitler Ve zorbalık soluyanlar bana karşı kalktılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hasımlarımın dileğine beni verme; Çünkü yalancı şahitler Ve zorbalık soluyanlar bana karşı kalktılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бени хасъмларъмън кейфине бъракма, Чюнкю яланджъ танъклар дикилийор каршъма, Аъзларъ шиддет сачъйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar karşıma dikildi, Şiddet soluyorlar.