Psalms 27:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler, Beni yutmak için üzerime gelirken Tökezleyip düşerler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler, Beni yutmak için üzerime gelirken Tökezleyip düşerler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hasımlarım ve düşmanlarım olan şerirler, Etimi yemek için üzerime yaklaştıkları zaman, Onlar sürçtüler ve düştüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler, Beni yutmak için üzerime gelirken Tökezleyip düşerler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hasımlarım ve düşmanlarım olan şerirler, Etimi yemek için üzerime yaklaştıkları zaman, Onlar sürçtüler ve düştüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хасъмларъм, дюшманларъм олан кьотюлер, Бени йутмак ичин юзериме гелиркен Тьокезлейип дюшерлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötüler etimi yemek için üzerime geldiklerinde, Hasımlarım ve düşmanlarım bile tökezlediler ve düştüler.