Psalms 27:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Karşıma bir ordu konak kursa, Yüreğim korkmaz; Karşıma cenk çıksa, Ben onda da emin olurum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Karşıma bir ordu konak kursa, Yüreğim korkmaz; Karşıma cenk çıksa, Ben onda da emin olurum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Каршъмда бир орду конакласа, Кълъм къпърдамаз, Бана каршъ саваш ачълса, Йине гювеними йитирмем.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana karşı bir ordu konaklasa, Yüreğim korkmaz. Bana karşı savaş açılsa, Yine de güvenimi korurum.