Psalms 28:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seni yardıma çağırdığımda, Ellerimi kutsal konutuna doğru açtığımda, Kulak ver yalvarışlarıma.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seni yardıma çağırdığımda, Ellerimi kutsal konutuna doğru açtığımda, Kulak ver yalvarışlarıma.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Seni imdada çağırıp mukaddes mabedine ellerimi kaldırdığım zaman; Yalvarışlarımın sesini işit.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seni yardıma çağırdığımda, Ellerimi kutsal konutuna doğru açtığımda, Kulak ver yalvarışlarıma.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Seni imdada çağırıp mukaddes mabedine ellerimi kaldırdığım zaman; Yalvarışlarımın sesini işit.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сени ярдъма чаърдъъмда, Еллерими кутсал конутуна дору ачтъъмда, Кулак вер ялваръшларъма.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sana haykırdığımda, Ellerimi En Kutsal Yerine doğru kaldırdığımda, Dileklerimin sesini duy.