Psalms 30:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yasımı şenliğe döndürdün, Çulumu çıkarıp beni sevinçle kuşattın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yasımı şenliğe döndürdün, Çulumu çıkarıp beni sevinçle kuşattın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yasımı benim için raksa döndürdün; Çulumu çıkardın, ve beni sevinçle kuşattın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yasımı şenliğe döndürdün, Çulumu çıkarıp beni sevinçle kuşattın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yasımı benim için raksa döndürdün; Çulumu çıkardın, ve beni sevinçle kuşattın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ясъмъ шенлие дьондюрдюн, Чулуму чъкаръп бени севинчле кушаттън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yasımı benim için raksa çevirdin. Çulumu çıkardın ve bana sevinç giydirdin,