Psalms 31:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Musikacıbaşı için. Davudun Mezmurudur. YA RAB, sana sığınıyorum; Ebediyen utanmıyayım; Adaletinle beni kurtar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

A RAB, sana sığınıyorum; Ebediyen utanmıyayım; Adaletinle beni kurtar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Я РАБ, сана съънъйорум. Утандърма бени хичбир заман! Адалетинле куртар бени!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Yahve, sana sığınıyorum, Hiçbir zaman beni hayal kırıklığına uğratma. Beni kendi doğruluğunla kurtar.