Psalms 31:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kulak ver bana, Çabuk yetiş, kurtar beni; Bir kaya ol bana sığınmam için, Güçlü bir kale ol kurtulmam için!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kulak ver bana, Çabuk yetiş, kurtar beni; Bir kaya ol bana sığınmam için, Güçlü bir kale ol kurtulmam için!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kulağını bana iğ; beni çabuk azat et; Bana kuvvetli kaya, Beni kurtarmak için sığınacak ev ol.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kulak ver bana, Çabuk yetiş, kurtar beni; Bir kaya ol bana sığınmam için, Güçlü bir kale ol kurtulmam için!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kulağını bana iğ; beni çabuk azat et; Bana kuvvetli kaya, Beni kurtarmak için sığınacak ev ol.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кулак вер бана, Чабук йетиш, куртар бени; Бир кая ол бана съънмам ичин, Гючлю бир кале ол куртулмам ичин!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kulak ver bana. Beni tez kurtar. Bana güçlü bir kaya, Beni kurtarmak için sığınacak ev ol.