Psalms 31:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’be övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB mubarek olsun; Çünkü duvarlı şehirde şaşılacak inayetini bana gösterdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'be övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB mubarek olsun; Çünkü duvarlı şehirde şaşılacak inayetini bana gösterdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бе ьовгюлер олсун, Кушатълмъш бир кентте Севгисини бана харика бичимде гьостерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’ye övgüler olsun, Çünkü güçlü bir kentte Bana şaşılası sevgi dolu iyiliğini gösterdi.