Psalms 31:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bi sevin, ey O’nun sadık kulları! RAB kendisine bağlı olanları korur, Büyüklenenlerin ise tümüyle hakkından gelir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbi sevin, ey Onun sadık kulları! RAB kendisine bağlı olanları korur, Büyüklenenlerin ise tümüyle hakkından gelir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBİ sevin, ey sizler, bütün müttakileri; RAB sadıkları korur, Kibir edene de fazlası ile karşılığını verir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bi sevin, ey O'nun sadık kulları! RAB kendisine bağlı olanları korur, Büyüklenenlerin ise tümüyle hakkından gelir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBİ sevin, ey sizler, bütün müttakileri; RAB sadıkları korur, Kibir edene de fazlası ile karşılığını verir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'би севин, ей О'нун садък кулларъ! РАБ кендисине балъ оланларъ корур, Бюйюклененлерин исе тюмюйле хаккъндан гелир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’yi sevin, ey O’nun kutsalları! Yahve sadıkları korur, Kibirli davrananlara tam karşılığını verir.