Psalms 31:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Benim için gizli kurdukları ağdan beni çıkar; Çünkü sen benim hisarımsın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Benim için gizli kurdukları ağdan beni çıkar; Çünkü sen benim hisarımsın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бана курдукларъ тузактан узак тут бени, Чюнкю съънаъм сенсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Benim için gizlice kurdukları ağdan beni çekip çıkar, Çünkü sen benim kalemsin.