Psalms 32:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne mutlu isyanı bağışlanan, Günahı örtülen insana!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne mutlu isyanı bağışlanan, Günahı örtülen insana! edebiyat terimi. Didaktik şiir anlamına gelebilir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Davudun Mezmurudur. Maskil. NE mutludur o adam ki isyanı bağışlanmıştır, Günahı örtülmüştür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne mutlu isyanı bağışlanan, Günahı örtülen insana!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E mutludur o adam ki isyanı bağışlanmıştır, Günahı örtülmüştür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не мутлу исянъ баъшланан, Гюнахъ ьортюлен инсана!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ne mutlu itaatsizliği bağışlanmış, Günahı örtülmüş olan insana.