Psalms 32:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötülerin acısı çoktur, Ama RAB’be güvenenleri O’nun sevgisi kuşatır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötünün kederleri çoktur; Fakat RABBE güvenen adamın çevresini inayet kuşatır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötülerin acısı çoktur, Ama RAB 'be güvenenleri O'nun sevgisi kuşatır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötünün kederleri çoktur; Fakat RABBE güvenen adamın çevresini inayet kuşatır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюлерин аджъсъ чоктур, Ама РАБ 'бе гювененлери О'нун севгиси кушатър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çok keder gelir kötülerin başına, Ama güveni Yahve olanı sevgi dolu iyilik kuşatacaktır.