Psalms 32:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey doğru insanlar, sevinç kaynağınız RAB olsun, coşun; Ey yüreği temiz olanlar, Hepiniz sevinç çığlıkları atın!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey doğru insanlar, sevinç kaynağınız RAB olsun, coşun; Ey yüreği temiz olanlar, Hepiniz sevinç çığlıkları atın!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey salihler, RAB ile sevinin ve mesrur olun; Ve ey sizler, yüreği doğru olan hepiniz, sevinçle terennüm edin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey doğru insanlar, sevinç kaynağınız RAB olsun, coşun; Ey yüreği temiz olanlar, Hepiniz sevinç çığlıkları atın!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey salihler, RAB ile sevinin ve mesrur olun; Ve ey sizler, yüreği doğru olan hepiniz, sevinçle terennüm edin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей дору инсанлар, севинч кайнаънъз РАБ олсун, джошун; Ей йюреи темиз оланлар, Хепиниз севинч чълъкларъ атън!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey doğrular, Yahve ile sevinin ve coşun! Ey yüreği doğru olanlar, sevinçle haykırın!