Psalms 32:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. Sela

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. |iSela

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü gece gündüz elin üzerimde ağırlaştı; Tazeliğim yaz kuraklığına döndü. [ Sela

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü gece gündüz elin üzerimde ağırlaştı; Tazeliğim yaz kuraklığına döndü. [

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю гедже гюндюз Елин юзеримде аърлаштъ. Дерманъм тюкенди яз съджаънда гиби.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gece gündüz elin üzerimde ağırdı. Yaz sıcağında gücüm tükendi. Selah.