Psalms 32:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Günahımı açıkladım sana, Suçumu gizlemedim. “RAB’be isyanımı itiraf edeceğim” deyince, Günahımı, suçumu bağışladın. Sela

Turkish (Yaşam Yayınları)

Günahımı açıkladım sana, Suçumu gizlemedim. RABbe isyanımı itiraf edeceğim deyince, Günahımı, suçumu bağışladın. |iSela

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sana suçumu bildirdim, Ve fesadımı gizlemedim. RABBE isyanlarımı itiraf edeceğim, dedim; Ve günahımın suçunu bağışladın. [Sela

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Günahımı açıkladım sana, Suçumu gizlemedim. “ RAB 'be isyanımı itiraf edeceğim” deyince, Günahımı, suçumu bağışladın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sana suçumu bildirdim, Ve fesadımı gizlemedim. RABBE isyanlarımı itiraf edeceğim, dedim; Ve günahımın suçunu bağışladın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюнахъмъ ачъкладъм сана, Сучуму гизлемедим. „ РАБ 'бе исянъмъ итираф едеджеим“ дейиндже, Гюнахъмъ, сучуму баъшладън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Günahımı sana itiraf ettim. Suçumu saklamadım. “Yahve'ye isyanlarımı itiraf edeceğim” dedim. Günahımın suçunu bağışladın. Selah.