Psalms 32:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu nedenle her sadık kulun Ulaşılır olduğun zaman sana dua etsin. Engin sular taşsa bile ona erişemez.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu nedenle her sadık kulun Ulaşılır olduğun zaman sana dua etsin. Engin sular taşsa bile ona erişemez.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun için senin bulunacağın vakitte her müttaki sana dua etsin; Gerçek büyük sular taşınca, ona erişmiyecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu nedenle her sadık kulun Ulaşılır olduğun zaman sana dua etsin. Engin sular taşsa bile ona erişemez.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun için senin bulunacağın vakitte her müttaki sana dua etsin; Gerçek büyük sular taşınca, ona erişmiyecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу неденле хер садък кулун Улашълър олдуун заман сана дуа етсин. Енгин сулар ташса биле она еришемез.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun için, bulunabileceğin sırada, Tanrısal olan herkes sana dua etsin. Büyük sular taştığında kesinlikle ona erişemezler.