Psalms 33:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne büyük ordularıyla zafer kazanan kral var, Ne de büyük gücüyle kurtulan yiğit.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne büyük ordularıyla zafer kazanan kral var, Ne de büyük gücüyle kurtulan yiğit.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Askerin çokluğu ile kurtulan kıral yoktur; Kuvvetinin çokluğu ile yiğit azat olmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne büyük ordularıyla zafer kazanan kral var, Ne de büyük gücüyle kurtulan yiğit.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Askerin çokluğu ile kurtulan kıral yoktur; Kuvvetinin çokluğu ile yiğit azat olmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не бюйюк ордуларъйла зафер казанан крал вар, Не де бюйюк гюджюйле куртулан йиит.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Asker çokluğuyla kurtulan kral yoktur. Ne de büyük gücüyle kurtulan bir yiğit vardır.