Psalms 33:21 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
O’nda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü O’nun kutsal adına güveniriz.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Zira yüreğimiz onunla sevinir, Çünkü biz onun mukaddes ismine güvendik.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
O'nda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü O'nun kutsal adına güveniriz.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Zira yüreğimiz onunla sevinir, Çünkü biz onun mukaddes ismine güvendik.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
О'нда севинч булур йюреимиз, Чюнкю О'нун кутсал адъна гювенириз.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Yüreğimiz O’nda sevinç bulur, Çünkü biz O'nun kutsal adına güvendik.