Psalms 34:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur; Ama RAB’be yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur; Ama RABbe yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Genç aslanlar aç ve muhtaç olurlar; Fakat RABBİ arıyanlara hiç bir iyilik eksik olmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur; Ama RAB 'be yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Genç aslanlar aç ve muhtaç olurlar; Fakat RABBİ arıyanlara hiç bir iyilik eksik olmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Генч асланлар биле ач ве мухтач олур; Ама РАБ 'бе йьонеленлерден хичбир ийилик есиргенмез.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Genç aslanlar muhtaç olur, açlık çekerler, Ama Yahve’yi arayanlar hiçbir iyilikten yoksun kalmaz.