Psalms 34:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötülükten sakının, iyilik yapın; Esenliği amaçlayın, ardınca gidin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötülükten sakının, iyilik yapın; Esenliği amaçlayın, ardınca gidin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şerden sakın, ve iyilik et; Selâmeti ara, ve onun ardınca koş.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötülükten sakının, iyilik yapın; Esenliği amaçlayın, ardınca gidin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şerden sakın, ve iyilik et; Selâmeti ara, ve onun ardınca koş.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюлюктен сакънън, ийилик япън; Есенлии амачлайън, ардънджа гидин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülükten uzak durun, iyilik yapın. Esenliği arayın ve ardınca gidin.