Psalms 34:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O’na bakanların yüzü ışıl ışıl parlar, Yüzleri utançtan kızarmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ona bakanların yüzü ışıl ışıl parlar, Yüzleri utançtan kızarmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ona baktılar da nurlu oldular; Ve yüzleri kızarmıyacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O'na bakanların yüzü ışıl ışıl parlar, Yüzleri utançtan kızarmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ona baktılar da nurlu oldular; Ve yüzleri kızarmıyacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О'на баканларън йюзю ъшъл ъшъл парлар, Йюзлери утанчтан къзармаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O’na baktılar, ışıl ışıl parladılar. Yüzlerini asla utanç kaplamayacak.