Psalms 35:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ziyafetlerdeki kirli soytarılar gibi, Bana dişlerini gıcırdattılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ziyafetlerdeki kirli soytarılar gibi, Bana dişlerini gıcırdattılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танрътанъмаз, алайджъ сойтарълар гиби, Диш гъджърдаттълар бана.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ziyafetlerdeki kirli soytarılar gibi, Bana dişlerini gıcırdattılar.