Psalms 35:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü onlar selâmet sözü söylemez; Fakat memlekette uslu duranlara karşı hileli sözler düşünürler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü onlar selâmet sözü söylemez; Fakat memlekette uslu duranlara karşı hileli sözler düşünürler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю баръш сьозюню етмез онлар, Курназджа дюзен курарлар юлкенин сакин инсанларъна.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü onlar esenlikten söz etmezler, Ama ülkenin sakin insanlarına karşı Hileli sözler uydururlar.