Psalms 35:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Uyan, kalk savun beni, Uğraş hakkım için, ey Tanrım ve Rab’bim!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Uyan, kalk savun beni, Uğraş hakkım için, ey Tanrım ve Rabbim!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ya Allahım ve Rabbim, benim muhakemem ve davam için, Gayrete gel, uyan.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Uyan, kalk savun beni, Uğraş hakkım için, ey Tanrım ve Rab'bim!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ya Allahım ve Rabbim, benim muhakemem ve davam için, Gayrete gel, uyan.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Уян, калк савун бени, Ураш хаккъм ичин, ей Танръм ве Раб'бим!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Tanrım, uyan, kalk ve savun beni! Ey Efendim, benim için gayrete gel!