Psalms 35:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Adaletine göre bana hükmet, ya RAB Allahım; Ve bana karşı sevinmesinler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Adaletine göre bana hükmet, ya RAB Allahım; Ve bana karşı sevinmesinler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адалетин уярънджа хаклъ чъкар бени, я РАБ, Танръм беним! Гюлмесинлер халиме!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğruluğuna göre beni haklı çıkar, ey Yahve Tanrım. Bana karşı sevinmelerine izin verme.