Psalms 35:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, “Seni ben kurtarırım” de bana!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, Seni ben kurtarırım de bana!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mızrağı da çek, ve beni kovalıyanlara karşı yolu kes; Canıma: Senin kurtuluşun ben im, de.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, “Seni ben kurtarırım” de bana!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mızrağı da çek, ve beni kovalıyanlara karşı yolu kes; Canıma: Senin kurtuluşun ben im, de.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Калдър мъзраънъ, каргънъ бени ковалаянлара, „Сени бен куртаръръм“ де бана!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mızrağı savur ve beni kovalayanları engelle. Canıma, “Senin kurtuluşun benim.” de.