Psalms 35:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Canıma kastedenler utanıp rezil olsun! Utançla geri çekilsin bana kötülük düşünenler!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Canıma kastedenler utanıp rezil olsun! Utançla geri çekilsin bana kötülük düşünenler!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Canımı arıyanlar utanıp rüsvay olsunlar; Bana kötülük düşünenler geri dönsünler de yüzleri kızarsın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Canıma kastedenler utanıp rezil olsun! Utançla geri çekilsin bana kötülük düşünenler!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Canımı arıyanlar utanıp rüsvay olsunlar; Bana kötülük düşünenler geri dönsünler de yüzleri kızarsın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Джанъма кастеденлер утанъп резил олсун! Утанчла гери чекилсин бана кьотюлюк дюшюненлер!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Canımı almak isteyenler hayal kırıklığına uğrayıp rezil olsunlar. Bana kötülük düşünenler geri dönüp şaşkına dönsünler.