Psalms 36:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kibirlinin ayağı bana erişmesin, Kötülerin eli de beni kovmasın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kibirlinin ayağı bana erişmesin, Kötülerin eli de beni kovmasın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гурурлунун аяъ бана вармасън, Кьотюлерин ели бени ковмасън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gururlunun ayağının bana karşı gelmesine, Kötünün elinin beni kovmasına izin verme.