Psalms 36:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ağzından kötülük ve yalan akar, Akıllanmaktan, iyilik yapmaktan vazgeçmiş.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ağzından kötülük ve yalan akar, Akıllanmaktan, iyilik yapmaktan vazgeçmiş.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ağzının sözleri fesat ve hiledir; Akıllanmaktan, iyilik etmekten el çekmiştir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ağzından kötülük ve yalan akar, Akıllanmaktan, iyilik yapmaktan vazgeçmiş.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ağzının sözleri fesat ve hiledir; Akıllanmaktan, iyilik etmekten el çekmiştir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Азъндан кьотюлюк ве ялан акар, Акълланмактан, ийилик япмактан вазгечмиш.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ağzının sözleri kötülük ve hiledir. Akıllı olmayı ve iyilik yapmayı bırakmıştır.