Psalms 36:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yatağında bile fesat düşünür, Olumsuz yolda direnir, reddetmez kötülüğü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yatağında bile fesat düşünür, Olumsuz yolda direnir, reddetmez kötülüğü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yatağında fesat düşünur; İyi olmıyan yol üzerinde durur; Kötülükten iğrenmez.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yatağında bile fesat düşünür, Olumsuz yolda direnir, reddetmez kötülüğü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yatağında fesat düşünur; İyi olmıyan yol üzerinde durur; Kötülükten iğrenmez.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ятаънда биле фесат дюшюнюр, Олумсуз йолда диренир, реддетмез кьотюлюю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yatağında kötülük tasarlar. Kendini iyi olmayan bir yola sokar. Kötülükten nefret etmez.