Psalms 36:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Doğruluğun ulu dağlara benzer, Adaletin uçsuz bucaksız enginlere. İnsanı da, hayvanı da koruyan sensin, ya RAB.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğruluğun ulu dağlara benzer, Adaletin uçsuz bucaksız enginlere. İnsanı da, hayvanı da koruyan sensin, ya RAB.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Adaletin ulu dağlar gibidir; Hükümlerin büyük engindir. Ya RAB, insanı ve hayvanı sen korursun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Doğruluğun ulu dağlara benzer, Adaletin uçsuz bucaksız enginlere. İnsanı da, hayvanı da koruyan sensin, ya RAB.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Adaletin ulu dağlar gibidir; Hükümlerin büyük engindir. Ya RAB, insanı ve hayvanı sen korursun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дорулуун улу далара бензер, Адалетин учсуз буджаксъз енгинлере. Инсанъ да, хайванъ да коруян сенсин, я РАБ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğruluğun Tanrı'nın dağları, Yargıların büyük derinlik gibidir. Ey Yahve, insanı ve hayvanı koruyan sensin.