Psalms 37:13 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Rab ona gülecektir; Çünkü görür ki, onun günü gelmektedir.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Rab ona gülecektir; Çünkü görür ki, onun günü gelmektedir.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Ама Раб кьотюйе гюлер, Чюнкю билир онун сонунун гелдиини.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Efendi ona güler, Çünkü onun gününün geldiğini görür.