Psalms 37:35 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötü ve acımasız adamı gördüm, İlk dikildiği toprakta yeşeren ağaç gibi Dal budak salıyordu;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötü ve acımasız adamı gördüm, İlk dikildiği toprakta yeşeren ağaç gibi Dal budak salıyordu;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötüyü büyük kudrette, Ve yeşil ağaç gibi bittiği yerde yayılmış gördüm.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötü ve acımasız adamı gördüm, İlk dikildiği toprakta yeşeren ağaç gibi Dal budak salıyordu;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötüyü büyük kudrette, Ve yeşil ağaç gibi bittiği yerde yayılmış gördüm.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотю ве аджъмасъз адамъ гьордюм, Илк дикилдии топракта йешерен аач гиби Дал будак салъйорду;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötüyü büyük güç içinde gördüm, Yeşil bir ağaç gibi bittiği yerde yayılmış.