Psalms 37:38 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama başkaldıranların hepsi yok olacak, Kötülerin kökü kazınacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama başkaldıranların hepsi yok olacak, Kötülerin kökü kazınacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat âsiler birlikte yok olacaklar; Kötülerin sonu kesilecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama başkaldıranların hepsi yok olacak, Kötülerin kökü kazınacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat âsiler birlikte yok olacaklar; Kötülerin sonu kesilecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама башкалдъранларън хепси йок оладжак, Кьотюлерин кьокю казънаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsyan edenlere gelince, onlar hep birlikte yok edilecekler. Kötülerin geleceği kesilip atılacaktır.