Psalms 37:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’den zevk al, O senin yüreğinin dileklerini yerine getirecektir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABden zevk al, O senin içindeki istekleri yerine getirecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABDEN de lezzet al; O da sana yüreğinin dileklerini verecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'den zevk al, O senin yüreğinin dileklerini yerine getirecektir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABDEN de lezzet al; O da sana yüreğinin dileklerini verecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'ден зевк ал, О сенин йюреинин дилеклерини йерине гетиреджектир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’den de zevk al, O da sana yüreğinin dileklerini verecektir.