Psalms 37:40 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB onlara yardım eder ve onları kurtarır; Onları kötülerden azat eder ve onları kurtarır, Çünkü kendisine sığındılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB onlara yardım eder ve onları kurtarır; Onları kötülerden azat eder ve onları kurtarır, Çünkü kendisine sığındılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ онлара ярдъм едер, куртарър онларъ, Кьотюлерин елинден алъп ьозгюр кълар, Чюнкю кендисине съънърлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve onlara yardım eder ve onları kurtarır. Onları kötülerin elinden kurtarıp özgür kılar, Çünkü O’na sığındılar.